I saw this talk, Stop Drawing Dead Fish by Brett Victor, a while back. While I don't think it's the tool you're looking for, he does a great job showing why we may want better tools than we have currently and what they might look like. https://vimeo.com/64895205/description