Strangely I haven't found yet a tool like spacemonger or spacesniffer for Linux. None have that square layout so ncdu it is.

Edit: I am trying something new here. Usually when I have beeninging complain or ask for help regarding a computer problem for a long time the solution appears in the minute in the comments or in a Google search. Fingers crossed.