> What is your list of name clashes that you experienced?

My experience is that sharing libraries is so wildly difficult In both C and C++ that code is not shared and wheels are reinvented. This has more to do with build systems than namespaces. But namespaces are a factor.