It's a play on Club Med (which is more of a European thing, Med being short for Mediterranean, and here Fed short for Federal, as in Federal crime/prison).

I had never heard the term before today, but did appreciate its cleverness.