> (discard the odd index chars)

Turns out I'm dumber than a bot. I thought "they're all pretty odd", and wondered what an "index character" was, until I realised you meant numerically odd-index.