Colorbrewer is safe for CVD but not optimized to be as distinguishable as possible no matter your impairment as far as I’m aware. That’s what I’m trying to do in a different project.

Colormaps have very different constraints due to having to cover a continuous ramp and are therefore also not optimal for categorical palettes. I personally like these the best overall: https://www.fabiocrameri.ch/colourmaps/ but there are many good options at this point.