Typically, the browser or phone OS does enforce a yes-or-no answer, and if you pick "no" the site or app is not allowed to ask again. So the "Would you like notifications" screen doesn't actually use the host program's API to enable notifications, it just brings up the dialog and asks you again.
This often means that there is a "no and stop asking" option. You just have to realize which dialogs are brought up by the application or the host environment, "accept" the application's request, and then deny the actual permissions request.
chrome://settings/content/notifications
check the box next to - "Don't allow sites to send notifications Features that need notifications won't work"
--- edit: I'll add, a lot of times you'll still need to click "yes" to the site popup asking if you want notifications, so the shitty user tracking they're doing will mark you as enabled. But it skips the second step of having to click no to the actual browser prompt.
"Would you like notifications to your desktop?" "Yes" "Not now"
For any web site designers who think this is acceptable, there will be a special purgatory for you. The opposite of Yes is "No". If you want a third option, "remind me later", great. Otherwise, piss off.