Have you tried duplicating the test temporarily, which should turn the duplicate into an untracked file so you wouldn’t have to copy it at each step?