People problems demand people solutions. I know, it’s a bummer. No tech saved Kansas abortion rights earlier this week. Overwhelming constituent turnout to vote did (voter registration is up 1000% in Kansas). (Used only as an example for my thesis)
You are making the perfect the enemy of the good. This is not about fixing everything all the time. This is about giving individuals in general leverage against their institutions. The goal is to put systems in place that make the individual battles (for liberty, equality, and the pursuit of happiness) easier.
I think your failure to identify the nature of this situation is emblematic of a failure of common liberal/leftist thought.
P.S. We still live in a time of great prosperity and freedom. That's largely due to technological progress. Technology can be the difference between feasible and impossible regulation. Technology changes the very landscape on which the political battles occur. To ignore the influence of technology on politics is to go into battle blindfolded.
Institution1 holds regulatory powers, and institution2 is the guard/police for institution1. Then another institution3 guards institution2, and institution1 also has a responsibility to oversea institution3.