>I am still not sure this search even makes sense. It seems to rely on an assumption that some traveller will compare Koh Lanta with some location in Croatia

Well exactly. If anyone ever mentioned Koh Lanta in their review of Croatian destinations, we'd hope that that it would be at the top of the results.

Or that there would be no results.

Getting results that don't even mention Croatia is not the intended outcome.