I feel obliged to push back on the "gay people would respect privacy better" narrative with a couple notable counterexamples. J. Edgar Hoover and Roy Cohn.

I have to add that attributing virtue or vice based on nothing but personal demographics in this fashion is overwhelmingly likely to lead you to some bad conclusions.