https://search.marginalia.nu/ is a fantastic curated search engine for just those sites you're looking for. :)

alternatively, the bookmarks/links page to mine has a hefty list of artist-focused sites (http://kradeelav.com/link.html), and the yesterweb webring has enough to get you going in the fun quirky webrings - https://links.yesterweb.org/