I think you misunderstand what quantiletransformer does; it just transforms the distribution of the data be be more normal, it's not a binning technique. To many quantiles will just result in excess noise, not loss of information.