If you want to hack something fast without frustrations and don't need performance yet, and still use rust, there is a way: just declare your variable mutable, clone() a lot and return values.

Tbh most of the time the borrow checker was easy to use, and at the time (circa 2014) it was allegedly harder to use than it is now, according to a friend who still use it professionally.