I don't think it's an either/or; more like both language and tooling can eat into your annoyance budget and you look for the combination that has the lowest overall cost.