I fairly reliably get the next part of a multi-part series provided they're in a playlist (even if I'm not looking at them in the playlist).