So now if the requests become slow because of the third party or whatever, and take 1 second each, you have a max performance of 20 rps.

With async instead you would still be able to handle thousands of rps.