Good point, this does boil down to what we mean by "good driver". If I hear that phrase in the UK, I take it to mean competent as well as safe, considerate, and knowledgeable. On the other hand if a sports person is a "good player" then it's more about their technical ability than their safety - "Cantona was a great player but boy did he foul a lot".