But that's exactly what the decentralized crowd is arguing. You encode transactions and no centralized authority (e.g. a country's judicial system backed by people with guns) can override it. A natural consequence is that no one can override a mistake either.

Legal contracts in the physical world can be poorly drafted as well. But courts don't usually allow ludicrous results arising from honest mistakes.