Writing a good resume is very much a skill. You always want to keep the length limited and focus on the most relevant parts of the most relevant experience. Anyone with a decently solid career probably has far too much experience to put it all on a resume that any hiring manager would actually read.
I often like to write up for myself a "full" resume with plenty of details about everything, making it way too long, then tailor it as needed for any specific job I want to apply for by cutting out stuff less relevant for that specific position until it's short enough, like 2 pages max.
Add an Other Skills & Experience section at the end of your resume with relevant experience minus the dates. It'll be picked up by the keyword bots & maybe trigger curiosity from hiring managers who will bring you in just to ask about it. When asked, say "a few years ago I worked on ..." instead of giving dates. An employer hungry for those skills will likely not care that there isn't a date attached.
On the plus side they perceive you as Talent with Potential, or something. On the downside it means you get treated like a junior by some jackass Uncle Bob fan who has just a handful of years of real experience. It levels the playing field in a crappy way.