I suspect this homebrew interface will work with QLC+ with no software mods necessary if you set the right settings. It already supports some commercial products that use the same FTDI chip:

https://www.qlcplus.org/docs/html_en_EN/dmxusbplugin.html