@bmitc: Reading your replies (some of which seem to have been written the same time I wrote mine), it seems we are on the same page; I'm also a mathematician and I also have some qualms with how people invent new names for automatic differentiation :) I had a look at your bio and couldn't find any email address. Would you perhaps be interested in having a longer, scientific discussion about AD?