At the turn of the century, most people didn't want cars on their city streets; that's what the article we're discussing is all about. What the average American (not just NYer) wants changes over time; I consider my support for public transit to be merely an investment in a perceptual shift that's already taking place.
It may come as a surprise to people in NYC that, in fact, most people don't live in NYC.
Seriously tho, if you asked most people in the US who utilize public transit they would tell you they do so out of necessity, not choice.
That seems illogical at best.
People in areas that have high quality mass transit almost always prefer mass transit over cars. And areas which have decent biking infrastructure overwhelmingly prefer biking over other alternatives.
What's the point of this? People in NYC overwhelmingly use public transit; they're a logical group to sample from. Correspondingly, it makes no sense to ask people who don't use public transit how they feel about it.
"Most people who utilize public transit" is a mixture of demographics, with overlap: there are a millions of Americans who live in dense urban areas and choose to take public transit because it's faster, cheaper, and more convenient than owning a care. There are also millions of Americans who are economically disenfranchised and rely on ailing bus networks to get to work. The two overlap, but the latter is much larger outside of major cities.
In brief: the US's failure to design and allocate public transit systems (a problem that's been more or less solved in every other country in the world) taints any objective measurement of public transit perception as a whole. If you look at the places where it's even done half right (like NYC), perception is extremely positive.
Americans who take the train in Tokyo or Seoul find it to be just fine. Ditto for Americans biking in Amsterdam or Copenhagen.
Despite the benefits that you cite, you’re still selling something most people don’t want. Or, if they do use it they dislike it and still use a car for the majority of their other travel.