Learnt something new today! I never imagined that to have originated from Tamil (I am a native speaker of the language) and always thought it had some esoteric European origin. From the phonetics, this definitely sounds quite plausible that it originated in Tamil. Thanks for the pointer.