People have been doing l10n for user interfaces for decades. There's always a way to make things fit and still convey meaning, even with languages that tend to have crazy-long words.