The rest of academia is like that too. Depending on the day, I’m some combination of an embedded developer, zoo keeper, surgeon, (data) scientist, manager, writer/illustrator, accountant, and carnival barker.

For articles, LaTeX is not even that bad: most journals want you to stick close to their own article class. Posters and talks are the real timesuck.