> TeX's creator Donald Knuth promotes a pronunciation of /tɛx/ (tekh) (that is, with a voiceless velar fricative as in Modern Greek, similar to the ch in loch).

So, LAH-tekh.