> you don't have to keep paying me forever to keep using it.

Your analogy is flawed. Rather, you will never indefinitely get the latest quality chair for free after buying it. Nor if tomorrow plastics are banned, they won't replace your chair with wood or metal for free either. And if the fabric wears, they won't replace it for free either.

So, why should software updates be free in a dynamic computing world?