Your're missing the point.

OP writes about banks handing out Bitcoins that don't exist on the blockchain but only in the banks' databases. So the subject of mining is mostly irrelevant here.

As long as people trust them, banks can very well inflate Bitcoin.