I'm not sure that's it. Both games are hosted on Valve's servers, as is the Steam storefront and client; there isn't any obvious way that Kominfo could distinguish between the three.

If they are basing their blocks on IP flow data, though, I wonder if their block on "Amazon" is actually going to hit AWS. That'd certainly be interesting to see.