> It's much more complex and expensive to do this for tracing live data

But this is what happens in a modern state-of-the-art tracing GC implementation, isn't it?