Oh, good luck with that! You've probably heard this, but Portuguese grammar is super hard. Except for teachers, enthusiasts, and academics, I guess nobody here really knows, let alone explain most of our grammar rules.

Speaking for myself, as a journalist who've written for major outlets in Brazil, I get away with writing (mostly) correctly based on feeling (reading a lot also helps a lot!).