The methane a cow farts is not ex novo, but was part (albeit transformed) of the ecosystem already. It's like complaining about cows wasting water. And if we were not eating meat, these cows would still eat grass and fart methane.

Methane is bad when it's added to the natural ecosystem, like extracting petroleum from a hole underground and burning it.