Tragedy of the commons [0] is a tragedy precisely because it is not stupid for each individual player to take more than sustainable from the common environment.

It is only in aggregate, and possibly after the player's lifetime, when the negative consequences arrive.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_of_the_commons