It's not quoting, it's paraphrasing. The comment was very suggestive in that homosexuality is bad. If that was not what you meant, you might have chosen less suggestive text.

To be honest I also read it like the previous guy did but I understand what you mean now.