If system marketed as self-driving can't notice other road users in those conditions it should be banned from use until it can. I could reasonably accept if there was very heavy fog or blizzard limiting human visibility to a few meters. Anything else, shut it all down and let them prove that it can not ever happen again.