A trans person in 2002 doesn't have the options of escape or escalation, because the culture was the same at every company, and up to the top of their current one. Everyone will either privately or explicitly treat them the same way. The only opportunity they'd have is if someone opened a tiny window of hope by dialoguing, instead of pushing their own preconceived notions on them like everybody else would do.