If you're like me, and probably also like you and the author, you pick your battles. "We don't write tests here" is probably a more worthy use of your time than "we don't talk about the receptionist's boobs here."