That was what I was thinking about too. Unfortunately, I think since the noise is coming from a point source and the entire room has to be denoised, it is difficult. I doubt there would be a speaker configuration that perfectly destructively interferes with anything like that, unless you got a row of speakers (and there wouldn't be software for that either).

(I'm no expert in this though, so am probably wrong)