Re:Tesla remotely converts battery pack, cutting 1/3 of range
by jabbany on Tuesday July 26, 2022 @04:56PM
(#32243893)
I mean if the goal is "Socially disallowed" it should be "shouldn't".
"Can't" implies some kind of enforcement/compelling force preventing that, either from nature, or some authority (a nation state, a workplace superior, a parent of a child etc.). As much as we might want it, society doesn't act as an authority for this kind of stuff...
Re:Tesla remotely converts battery pack, cutting 1/3 of range
by dragonwriter on Tuesday July 26, 2022 @04:58PM
(#32243908)
Social sanction is an enforcement mechanism.
You are actually implicitly doing it right there! A slight re-wording of your post is "'Socially disallowed' can't be implied through 'can't'" … meaning that it is socially/linguistically unable to be so implied (though I disagree), not legally or technically so.
And of course there are tons of other examples—when I say that "you can't just [do that thing]", I very often mean it is socially unacceptable to do it, not that it is illegal or technically impossible to do it.