Having worked for a startup designing cryptographic privacy protocols, I think I can say that it's simply not something most consumers are interested in.

Anonymity in particular over pseudonymity only has compelling use cases for frankly, illegal activities. There are others of course, they're just not compelling.