That's not the only market for Grammarly. Their incessant Youtube adverts are targeted at native speakers who just want to write tighter prose. I definitely think it could help with that, though I agree it would be more useful for non-native speakers.
The target market for these tools is professionals writing english as a second language.
A tool that can spot and let you fix minor 'it sounds wrong' issues ("big orange cat" vs "orange big cat") can be a confidence-booster if you're e.g. working at Google's Poland office, but doing all your professional work in english.