Not full sentences perhaps but there is a reason the Egyptians used hieroglyphics, and a reason we say a picture is worth a thousand words, so adding some to a text message is very common