In Go, the solution was very tidy: it aliases string to an unexported internal type that consumers cannot instantiate. String literals can be coerced to that type, but variables that already have type information associated with them are rejected at compile time.
The C++ solution was a bit more complicated and involved templates.
However you would also probably want a language with some syntactic sugar that let users use your special string type easily otherwise the burden on users will be too high
In the instance under discussion in that section of the book I'm referencing, allowing the user to instantiate the special string type was precisely the behavior intended to avoid. The idea being that in the following three examples, the first succeeds and the rest fail at compile time:
Query("SELECT * FROM Users WHERE id = ?;")
id := "6"; Query("SELECT * FROM Users WHERE id = " + id + ";")
id := 6; Query(fmt.Sprintf("SELECT * FROM Users WHERE id = %d;", id))I’m talking about the alternative world where people use tainted strings and have to manually taint or untaint strings explicitly everywhere and that is nuts. You have to do that when your language has nothing to help you with. If you have to resort to that, I think you need to give up.
But while that prevents people from concatenating strings to form DML queries as a whole, it obviously doesn't prevent the kind of concatenation wereHamster mentioned.
I honestly wonder if you could make a functioning database API that either does not accept strings as arguments, or can detect string concatenation and reject it. Not just a builder pattern to greatly discourage it, but a straight up exception on bad input type. Bind variables or GTFO.