More nuclear - after Fukushima not a realistic option.
LNG - would be useleff today, since the Empire decided to limit LNG exports. And even if the Germany could claim complete LNG world export capacities all for itself, it would still not be enough.
local fossil fuel sources - there are none that are not already in use
As far as I know the USA has not restricted LNG exports. LNG is still very cheap in the USA in comparison to the rest of the world because our export terminals are operating at capacity. (To be fully effective, more global LNG export capacity may need to be developed - this is very possible as the US has excess capacity, but it is of course more expensive than just importing from Russia)
There are local fossil fuel sources! Lots of coal, for instance. Yes, this option sucks, and releases a ton of pollution! But you can still do it!
By that criterion, Japan and Germany are likewise "vassal states".