Or you can make rules about living on public transportation and enforce them with responders who will offer them a more comfortable place to sleep.

...because we let them for some reason, because public transit is for "other people" in america. We don't allow camping on the road, because it's what we expect people to use. Other countries don't allow public transit to be treated like shit because most people use it.