Your calculations are interesting for day to day peak shaving, but as you noted yourself, these batteries are way to expensive for seasonal storage. Depending on the insulation on your house, one of those would maybe contain enough power for 0.3-1 hour of power-use in the winter.