Interesting. I looked it up, and it feels like it's the precursor to not invented here syndrome.

https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/general-conver...