Hipodromo, La Condesa, Roma, & Roma Norte are in the center of town and all very nice, tons of places to get food & go out and shop and anything you would want. Most parts are quite pretty by US standards for a city...

Coyoacán is VERY beautiful, but there's not as much to do over there for an expat. It's still really nice.