I appreciate the explanation, thank you. In my neck of the woods you'll often hear "chinese" used in that way. And yes, it's not always obvious that it's meant negatively.